听动画脚本负责人来讲述《神击的巴哈姆特》的故事

《神击的巴哈姆特 VIRGIN SOUL》讲述根据手游改编的《神击的巴哈姆特 GENESIS》10年后的故事，除一如既往的高品质外，还有新女主妮娜的看点。日媒“ddnavi”采访了负责本季脚本的大石静，听她讲述剧本创作的幕后点滴。原文链接

希望各位一定坚持看到最后 - 脚本大石静谈《神击的巴哈姆特 VIRGIN SOUL》

迄今为止大石静执笔过NHK早间连续电视小说《双胞胎》、大河剧《功名十字路》，以及《第二处女》、《Second Love》、《卖房子的女人》等众多知名日剧的剧本。而《神击的巴哈姆特 VIRGIN SOUL》则是她个人第一部动画及魔幻系作品。

大石之所以会接手目前的工作，主要是因为从前她和《神击的巴哈姆特 GENESIS》的音乐担当池赖广，在《妇产科的女人们》、《埃及艳后般的女人们》这两部日剧中合作甚是愉快。池赖广赞赏大石写的脚本，总跟她念叨要在别的剧里再合作一把，所以在《VIRGIN SOUL》的筹划阶段，他便向制作方推荐了大石。

而大石纯粹因为能和池赖广共事的机会本就不多，既然对方开口，那就接呗。她先在池赖广府上拜会过佐藤敬一监督。此后又在酒会场合碰面，据大石观察，佐藤监督还是相当强势的。

据大石透露，刚拿到offer那会儿，竹中信广和大塚学二位制作人已经大致考虑好《VIRGIN SOUL》的构成，虽然此前大石一直专注原创作品，从未参与过某一作品的续集制作，不过，初次会面时，她已经感受到此二人的了得，因而觉得，顺着他俩的思路应该不会有问题。

在正式接活前，大石还是觉得，自己能否胜任，要等看过《GENESIS》再说，就借来了DVD和脚本。要命的是，看过一遍之后，她竟然完全没看懂！于是边怀疑自己智商边看了第二遍，结果还是……，这下大石开始不淡定了，想着自己或许不适合该类题材的写作。但另一方面，她却无法抗拒来自两位年轻美貌制作人的殷切期待，并固执地认定“跟那样的美人们合作，必定能提升自我的运势”，仅凭这点，她便毅然决然地接了任务。

那大石到底没看懂《GENESIS》什么呢？说实在，她觉得台词本身很有趣，搞笑的段子比她能想到的更出彩，也很衬角色，可大石就是没看懂这些究竟要表达何种主旨。所以，她打算在《VIRGIN SOUL》里，尽可能把故事写得简单易懂，以便清晰明了地突出哲学主干部分。

大石坦白，第1话刚开始交代世界观设定的时候，她本人还有点云里雾里。直到第5、6话，进入她最擅长的人情剧部分，才越写越顺。而她周围那些平素不看动画的朋友和同龄人看到最近几话也跟她反映，逐渐理清了思路，且越来越好玩了。

此外，第一次和动画打交道，对业界情况所知甚少的大石对该剧的作画还是十分推崇的，就连她身边的人也感叹，“动画居然可以精美到如此地步”。大石对本剧的另一个观感是，最终成品与她所写的剧本之间微幅的“偏差”。这也不限于《VIRGIN SOUL》，其实她以往写作日剧、电影、舞台剧作品都出现过类似的情形。原因多种多样，与导演演出、演员表演、作画、配乐其中的任一环节都有关联。且既有让她失望的，也有让她兴奋的，因而，每一回都很享受这中间别样的忐忑。

本片里令大石印象最深的“偏差”要数阿萨谢尔。阿萨谢尔在《GENESIS》中感到绝望以后，决心再次向人类挑战并选择独自一人过活。大石本想将他描绘成，历经10年，品尝孤独滋味的沧桑熟男形象。可动画里，配上画面、声音，动起来之后，依旧是第一季里那个“问题少年”！令她震惊。尽管当初“受伤”不小，但大石后来想想，既然监督、声优看到那个台本都得出此种理解，那她也没啥想不通的。

当然，也有不少是忠于脚本的，比方，与妮娜有关的可爱、大胸的设定……完全依照制片人当初的交代，没怎么偏。还有，夏利欧斯成熟及天生完美的领袖气质也没有走样。大石调侃，眼下自己心中有种，虽然被阿萨谢尔“甩”了，却又觅到“新欢”夏利欧斯的感觉。

平日里几乎不看动画的大石，从小就更喜欢真人版本的影视作品。比起漫画，更爱读小说，比起动画，更爱看日剧。算来算去，之前赶上《你的名字。》热映，她跟风跑去看了。又碰巧《在这世界的角落》的制作人真木太郎是教大石写脚本的师傅（宫川一郎）的儿子，所以也去观摩了。再有，就顶多是在电视上看看吉卜力的作品。

但不熟悉动画领域并不影响大石写剧本，在她看来，这与写真人剧没啥两样。因为两者在剧情编写，人物塑造方面并无本质区别，只不过，动画属于绘画表现的艺术，可以尽情施展想象，而日剧，因为牵涉预算，不太可能说去海外就去海外。并且，在动画里，不断死人也不会产生太多心理抵触，这倒是很接近写大河剧脚本的感觉。时代剧里，纵是生离死别，无情背叛，多少总能看得下去，可要是换成现代剧，这些沉重的部分就有点让人不忍直视了，因而，从这点上讲，动画相当自由。但较之上述这些，一部作品最为重要的是对登场人物情感的全方位立体刻画，因此，无论动画、真人，幻想、现实，脚本家所担负的使命都大同小异。好比妮娜，抛开外貌、设定，内在就是普通女孩一个。

大石指出，本作幻想系的部分主要由作画部门的人承担，非她管辖范围。加上ト書き（除台词以外，对登场人物客观神态举止等样子的说明）的部分，经过大塚和竹中他们的精心雕琢也不用她操心，所以，她便将全部精力集中在台词上面。

顺着话题，大石又开始夸奖两位制作人的优秀，替她分担了不少，很多时候在了解进度的同时，才发觉他们已经将问题处理完毕。不过，此前有那么一段日子，每周赶到Cygames，同大家一起卖力商讨本子，大石也曾担心自己的“能力不足”会否让对方感到失望。

当被问制作体制方面动画与真人剧的区别时，大石表示，自己感受到的差别虽说无关紧要，但最大的不同在于，拍日剧时最早肯定有一个全体制作人员和演员的见面会，让彼此明了是和什么样的人合作。但这次她所接触动画制作里却“省略”了这种类似开机仪式的环节。这让在一种“不明不白”的状态下开始作业的大石略感“寂寥”，她想象着，不久之后即将上演的庆功宴上，刚刚“初次见面”的众人在短暂相聚后又不得不互相道别“再会”的场景。这样的想法时时“困扰”还没适应动画制作的大石，每当突然想到“现在大家都在做什么”时，都会令她感到不可思议。

对于第二季新登场的两个角色，大石认为，夏利欧斯完美无缺，是典型的理想男人。美型的外表，领袖气质，既有统帅力，又能忍受孤家寡人，还有亦正亦邪的特质。他不会只看眼前，而是始终紧盯远期目标，毫不动摇。然而，正因如此，这种完美男不可能存在于现实当中，只有动画才有。而妮娜是那种为人着想，寻求和平的女子，因而，两者属于绝配。

除此之外，奥尔良骑士团的亚历山大给大石留下了印象。虽说以现在的时间点看，这是个可有可无，偶尔露面的路人角色。因为涉及剧透，大石在此不便细说，只说，此人的一生令人唏嘘。再有就是姆伽洛，今后会越来越看到这孩子富有人情，或者说展露欲望的一面。

制片人大塚曾在别的访谈里表示，请大石请对人了，尤其台词句式很新颖。比如，第4话里妮娜那句“紧紧抱~！”（ギュってして！片中翻译为抱我）对这种明显的“恭维”大石倒是大方受用，说，从事脚本家这行靠的就是“语出惊人”，而且经常是那些没怎么经过大脑思考写出的句子反而会受好评。比起下笔如有神的状态，绞尽脑汁硬凑出来的句子常常费力不讨好。因为在“紧紧抱~！”之前，阿萨谢尔说了句“投入我怀抱成为龙吧！”（剧中没听到，可能删了），之后的“紧紧抱~”才会显得顺理成章。也许有些日本人从中感受到了搞笑的成分，但脚本家落笔时却完全没那个意思。但她也并不介意观众的任何一种解读。