台湾动画骚操作 请日本声优花泽香菜配中文台词合适吗?

近期,台湾方面的原创动画《重甲机神BARYON》正式上映,此部国产动画虽然没有引起太大的反响,但至少在题材方面是挺让我喜欢的。但没想到的是,有关于此部动画的相关消息已经披露,就引起了不少网友的吐槽和质疑声,次动画的套路有点看不懂,居然请日本的声优配中文,而另一点让人意想不到的是,参与配音的女声优竟然还是被称呼为日本宅男女神的香菜。

台湾动画套路看不懂,请日本声优配中文,女声优竟是宅男女神香菜

通过宣传图大家应该能猜得出来,此部动画的题材类型了吧?此部名字叫做《重甲机神BARYON》的动画,是一部国产机甲题材的动画,从图上来看的话,好像还挺吸引人的样子。

台湾动画套路看不懂,请日本声优配中文,女声优竟是宅男女神香菜

《重甲机神BARYON》的整部动画的画风也是有些满满的日本动画的画风,通过画风大致可以判断出,《高达》,《超时空要塞》等日本经典机甲动画是离不开多大关系的。

台湾动画套路看不懂,请日本声优配中文,女声优竟是宅男女神香菜

但是在剧情方面,我就像稍微的讲一下了,剧情中所阐述的主要故事当然和机甲战斗是脱离不了关系的,这很正常,但想要表达的最终主旨是动画中的机甲战士们解救了整个世界,嗯怎么说呢?从国产动画方面讲的话,也无所谓了。

台湾动画套路看不懂,请日本声优配中文,女声优竟是宅男女神香菜

而更令人看不懂此部动画的套路是,竟然请到了日本著名的女声优花泽香菜担任其中角色的配音。谈到花泽香菜,许多小伙伴就不陌生了吧?近几年,香菜频频现身国内,参加了不少的活动,本身香菜的人气就不低,现在在国内的粉丝也是不少。

台湾动画套路看不懂,请日本声优配中文,女声优竟是宅男女神香菜

众所周知,香菜是地地道道的日本人,唱起歌来声音是真的甜,作为女声优也是非常的不错,要不然也不会有日本宅男女生的称呼,但是让人意想不到的是,此部动画竟然请香菜担任动画中女性角色的中文配音……?我就想问问,这是什么操作。

台湾动画套路看不懂,请日本声优配中文,女声优竟是宅男女神香菜

而根据B站上的相关视频,我们还能得知,起初的香菜对于此事也是有点感觉不自在,同样也搞不太清楚为何要找自己去配中文的配音。虽然动画中的女性角色设定是日本人,但配音确实全程中文!如此就很尴尬了。

后来在一档节目中,该动画的导演竟然自圆其说的说,之所以会让香菜担任中文配音,主要是向突出台湾声优们的优点……大概是这个意思吧,天啦撸,还真的是没得比较了,和外国人比说中文,还真想得出来。

台湾动画套路看不懂,请日本声优配中文,女声优竟是宅男女神香菜

对于此事,小伙伴们是如何看待的呢?对于此事的小伙伴们是什么看法呢?可以屏幕下方给我留言哦。也希望大家不要忘记关注我哦,我也将会努力给大家带来,更加有趣的动漫趣闻哦。

原创文章,作者:,如若转载,请注明出处:https://www.webacg.com/news/24154.html

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注