梁祝动画电影:《蝴蝶梦:梁山伯与祝英台》中的各种槽点

“人,为什么,有勇气一见钟情?”

如果你能无缝对接下一句歌词,说明你很有可能也看过这部动画电影,

《蝴蝶梦:梁山伯与祝英台》

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

这部03年的动画梁祝,位列本花童年回忆十大经典之一。你问还有哪些?

~( ̄▽ ̄)~以后再慢慢告诉你。

故事就不用再啰嗦了。

2003年的这一版动画,由上海美术电影制片厂联手台湾中影公司联合推出,当时一举拿下第25届中国电影金鸡奖最佳美术片奖、第10届中国电影华表奖优秀美术片奖。

这光辉熠熠的背景,你是不是和本花一样,忍不住想翻出这部动画电影来重温一下?

且慢,听本花一句劝:

回忆是加过滤镜的,现实是毛孔粗大的。

观影过程,本花总是跳戏,抑制不住想要翻白眼。

跳戏到宝岛

前有罗志祥、何润东,本花已经受够台湾腔版的梁山伯。

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!
祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

可是在台湾中影公司的努力之下,这版动画也难逃湾湾独有的光辉。

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

大概是想定调轻松,所以这部动画梁祝在一开始就以吴宗宪的旁白开场。

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

加上萧亚轩配的梁山伯、刘若英配的祝英台,

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!
祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

分分钟让本花跳到同样女扮男装的台剧《花样少年少女》

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

刘若英的配音还稍带一点演技成分在里面,萧亚轩就……

不管是初次相遇、日久生情、还是最后知道英台的真实身份,萧亚轩的音调都是一样:

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

过于在乎反串,萧亚轩的注意力大概都放在如何加粗自己的声线,导致人物情感被大大削弱。

好了,我们不是萧亚轩专题,翻篇。

除了配音,让人跳戏的还有画面,因为看得眼睛疼啊!

乡村爱情故事色调,get✔

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

你们不要吐槽这个画质了,本花真的尽力了

简陋背景,get✔

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

中老年表情包同系列海报,get✔

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

这是“犹抱琵琶”的朦胧美吗?,这是“油爆琵琶”吧。到处高饱和度的色彩搭配,真的是看得本花眼睛疼。

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

除了画面,让人跳戏的还有一个大头就是台词

听东晋人民调侃“养老津贴”、私塾老师说自己“高血压”。

这种违和感在马文才出场的时候简直冲破天际。

“四书五经、蜡笔小新、gone with the wind。”

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

“吃吃喝喝,账单我pay。”

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

马文才四书五经读的多不多不知道,但是目测英语应该有四级

人物动作设计也是让人不懂欣赏,比如祝英台这一个“害羞”是什么鬼?你以为你是米妮吗?

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!
祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

我认知里的亭亭女子,害羞是“和羞倚门回首”,像这样的,懂?

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

翻拍旧故事,求的是创意。蔡明钦导演这一版,感觉在创新这一块用力过猛。

想要中西合璧、融汇古今,让几位主人公演出迪士尼、百老汇的感觉,可惜用力不当,不伦不类,最后还反被指责抄袭《花木兰》

借鉴优秀作品的态度是好的,不懂融会贯通就不对了。

看到这里,会有人说本花专业黑了。

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

本花摸着良心说,

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

好啦,本片也不是一无是处,

请大家手动切换BGM。

蝴蝶梦一场

前面铺垫够美好——结拜兄弟、朝夕相伴、日久生情。接下来,就要把美好毁给你看。

不知道是主创比较会拍悲剧还是审美终于上线,最美的几个场景都集中在后半段。

两人约好要厮守终身,即使马文才仗势欺人,英台终要去赴梁兄的约,当他“最美丽的新娘”。

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

闺房里的一番梳洗打扮,光影交织,颇有一番传统皮影戏和剪纸艺术的味道。

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!
祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

后半段的色调也不再走乡村爱情故事的路线,用色含蓄,明暗交替。

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!
祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

除此之外,还有配乐助力。

小提琴版的《梁祝》自是不用多说,原创歌曲如你现在正在听的这首刘若英的《蝴蝶》,插曲《重逢与诀别》、《此恨绵绵》也值得在电影之外循环播放。

音乐配合着画面,梁兄道一声诀别。

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!
祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

“有命终会再相见,无命,就在草桥路上,认新坟。”

那时不懂梁山伯这句是在说什么,如今重温才知道,这就是遗言啊:

若命里无缘再见,看见草桥路上的新堆的坟头,便是我的归处!

看到这里,从宝岛绕回来的本花也是妆都哭花

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

穿上新衣,喜字灯笼照的是黄泉之路。落叶萧萧,含恨去赴梁兄之约。

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!
祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

影片后半段扳回一局,但这部动画在豆瓣评分依旧平庸。童年时候视如神作的动画,现在看来,并没有回忆中一样美好,仿佛梦醒一样遥远。

祝英台:山伯,我宣你!我宣你宣到化蝶灰!

好了,你们不要等本花大侃中国动画复兴之路了,今天不上课。

只是单纯觉得,有时候一部作品,放在脑海里回忆比真正拿出来回味好,但是时不时翻出国产“古董”来品一品,倒也不失其妙。

感动依旧也好,

失望惊讶也罢,

就当会一会老朋友。

原创文章,作者:,如若转载,请注明出处:https://www.webacg.com/news/231725.html

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注