上映7天大卖9162万，又一部翻拍IP爆了，任达华终于登顶票房巅峰

• 2019-09-26 11:42:00 • 动漫资讯 • 阅读 219

翻拍经典是影视作品成功的捷径，虽说大多数人挑战经典失败了，但有的人挑战是很成功的。如热映中的《小Q》就让片商赚得盆满钵满了，一部小成本电影，仅上映一周票房就狂收了近亿元，老戏骨任达华终于登顶票房巅峰了。这部港片在内地连续4天蝉联冠军，同等量级作品真找不出几部能匹敌？

《小Q》是根据日本作家石黑谦吾和摄影师秋元良平合著的作品《再见了，可鲁》改编，日本版《导盲犬小Q》很经典被国内影迷誉为是神作。翻拍外国IP并且取得票房口碑双丰收可不是一件容易的事，导演罗永昌这次真没让观众失望。这部电影虽然是翻拍片，但改动的幅度很大，香港版本跟日本版是有很多地方不一样的。

《小Q》改编的故事戏剧性加强了，片中狗狗和人的感情打动人心。拍这类治愈系电影日本人很擅长，香港人拍这类作品经验比较少，这部翻拍能有这个水准很难得了。虽说口碑不及日版《导盲犬小Q》豆瓣8.4分，但它6.8分口碑也不俗了，总体上这是一部很成功的作品，又一部翻拍IP票房爆了。

《小Q》的成功还体现在票房上，它上映后引起不小的轰动，票房成绩更是力压所有大片登顶榜首。无奈中秋节过后影市低迷，这两天更是被《决战时刻》逆袭反超，主旋律大片有包场，任达华新片其实没有输，如果硬要说输了的话，那它是输给了冷冰冰的档期。

《小Q》现在还排映5.43万场次，排片量是最高的，从这里能看出它实力。只是现在的市场太冷了，场均3人次观众享受到了包场的待遇。今天进账425万（截止19点34），上映7天累计9162万元。按这个走势最终票房预计1亿上下，任达华独挑大梁新片终于爆发了。这个IP影响力不小，但老实说主要还是靠几位主演炸裂演出撑起来的，因为日系大IP在内地影响力一般。

《小Q》原本定档暑期上映，错过了黄金档期现在票房还能破亿以上，任达华，梁咏琪等人果然旺票房。上映7天票房大卖9162万，有几部翻拍片能收到这个成绩？没有对比就看不到差距，梁家辉《深夜食堂》也是翻拍日本大IP，结果票房扑街最后只收到2409万元。翻拍华语大IP很多人都能做到票房大卖，但是翻拍国外IP能获得成功的就凤毛麟角了。