从9.0跌到7.7,良心保证的HBO把神作拍毁了!
盼望着,盼望着,穿上秋裤,剧版《守望者》终于上线了。
满怀着跪舔的期待,下载、播放,没有看到熟悉的HBO开头,随着一个个镜头变换,事情开始变得不对劲,一种“吹面不寒隔夜屎”的感觉油然而生:这TM不是我要的《守望者》啊!
10月20日,美剧《守望者》上线,这部备受DC粉、超英迷期待的剧,由HBO与DC联合出品,达蒙·林德洛夫编剧。达蒙·林德洛夫之前编剧过《普罗米修斯》和两部《星际迷航》,但空姐记得最深刻的还是:他就是那个毁掉《迷失》的男人。
△达蒙·林德洛夫。
在讨论剧版《守望者》成色如何之前,我们有必要聊聊它的“前任”。
2000年以降,DC电影总共出过3块金字招牌,一部《黑暗骑士》,一部新近被吹上天的《小丑》,再就是扎导的巅峰之作《守望者》了。
△电影版《守望者》。左起:笑匠、二代丝鬼、曼哈顿博士、法老王、二代夜枭、罗夏。
《守望者》电影虽然票房并不理想,但在观众尤其漫迷中地位甚高,很大程度上是因为扎克·施耐德在改编上忠实于原著,甚至连很多分镜设计都与原著一致。
漫画原著在美漫史上更是划时代的作品,由大胡子阿兰·摩尔和美术师戴夫·吉布斯合作完成,在1988年,雨果奖还未设置漫画类奖项时,以漫画身份与纯文字科幻小说同台竞技,并一举夺下雨果奖,开创历史。2005年,《守望者》又被《时代周刊》评选为“1923年至今百佳英文小说”之一。
△阿兰·摩尔从中学时代就不去理发店理发和剃须了,在商店遇到的小朋友会叫他“耶稣”。
概括来说,原著和电影讲的是,美苏冷战的时代,蒙面义警被政府宣布为违法,超级英雄团队“守望者”随之解散,成员要么退隐江湖(夜枭等人),要么为政府工作(曼哈顿博士、笑匠),只有罗夏仍然独立行事。
随着美苏核战危机加剧,笑匠被人谋杀,罗夏开始调查潜在的阴谋和幕后黑手,并说服故友加入。最终,法老王解决了威胁全人类的核战危机,但其手段存在巨大争议。罗夏、夜枭、法老王、曼哈顿博士出于各自合理的诉求做出选择,而到底哪种做法才是正义的?阿兰·摩尔把问题留给读者去思考。
这是一部内涵深厚到突破漫画体裁、登堂入室的漫画。
而HBO版《守望者》,这两天的豆瓣评分从9.0跌到8.8、8.1,目前是7.7分,IMDB则只有6.9分——活该。
它装模作样地玩梗,假装对电影版致敬。比如用鸡蛋呼应在原著中死去的笑匠——
△《守望者》中,“笑脸”是笑匠的专属标志。
剧中与电影版同样有拿着标语牌的路人抢镜,只是口号相反,HBO版路人相信未来光明,电影版的罗夏则认为末日将至——
但这些表面的所谓“致敬”,不过是打发三岁孩子的糖果,达蒙试图以此堵住粉丝的嘴。而实际上,HBO剧版是打着“守望者”的旗号另起炉灶。
剧版讲的故事发生在原著结局三十年后,也就是2019年。
剧版的世界观里,2019年与我们的现实世界大不相同。比如,在达蒙的设想下,越南被并入美国,成为州级行政区——
没有智能手机和移动互联网,除了固话,人们靠呼叫器联系,实际上就是BP机(估计零零后都不知道这是啥玩意)——
改编嘛,有改动正常,大刀阔斧一番也许改编效果更好。但剧版的很多地方还是很迷。
比如,警察是个“不能见光”的职业,工作时要蒙面,并且不能对外公布职业身份。
△除了局长作为领导者露面外,其他警察一律蒙面,连内部开会时都不例外。
这意味着,警察在当时属于高危职业,随时可能被犯罪分子攻击。这样理解没错吧?
但与此同时,警察局居然限制警员使用枪支,在遇到嫌疑人需要拔枪时,必须经过上级审核和远程解锁。一名黑人警察,因为不能及时拔枪,惨被嫌疑人打中数枪。
警员执法环境恶劣,每次出警都面临生命危险,这种情况下政府居然要求枪支上锁?这是要自毁长城?起码的逻辑呢?
漫画版的美术师戴夫·吉伯斯声称:“剧集依然相当忠于原作。不会出现任何与原作图像小说矛盾的内容。”
扯淡。
原著和电影中,笑匠和罗夏已经死去。剧版也没有让他们复活,但却让罗夏成为“白人至上主义者”的精神图腾,这算怎么回事?
△头戴罗夏面具的“白人至上主义者”发表演说,并讲出罗夏的slogan:永不妥协。
要知道,在原著和电影版中,罗夏可是最耀眼的人物。他坚守正义原则,到世界末日也不愿妥协;他厌恶色情和谋杀,讨厌妓女和政客;他鄙视圆滑的演讲家和学者,但是激进的白人至上主义者?抱歉,这个锅老罗不背。
还记得影视作品中,上一个极端种族主义社团的精神领袖是谁吗?
希特勒。
△电影《美国X档案》中,白人社团悬挂希特勒旗帜,男主胸前文身纳粹标志。
从铁杆正派到反派“教主”,这就是达蒙对罗夏干的好事。
故事主题上,达蒙·林德洛夫的选择更差到离谱。
谈起创作思路时,达蒙说:
其实这个思路没什么大毛病,但达蒙并没有执行好。在2019年,在政治正确过犹不及的今天,在种族歧视主题泛滥之后,达蒙还是让剧版《守望者》聚焦于黑白族群的对立。
《守望者》原作反映它所诞生的80年代,而达蒙却对当代的两大问题视而不见:新冷战和社会撕裂。
难民问题、多国出现的游行示威,达蒙不关心,贸易战和舆论战,达蒙不关心,偏偏偷懒选了最正确的反种族歧视。这是要玩DC版《黑豹》还是HBO版《绿皮书》?
△加泰罗尼亚爆发的示威游行。
原作聚焦于美苏两个超级大国之间的核战危机,格局宏大。这个主题看似过时,但眼看着如今世界正在贸易战、舆论战中向“新冷战”时代迈进,在原作基础上适当改编一下会是多么呼应当今时代。
论创作思想的锋锐度,别说跟《守望者》原作比,英国那部不能提名字的近未来科幻剧都远胜于它。
说来说去,目前来看剧版《守望者》其实就是一部蹭IP圈钱的作品。这种事DC干的不是一两次了。
作为《守望者》《致命玩笑》和《V字仇杀队》故事的创作者,阿兰·摩尔早已在美漫界封神,他和DC之间的恩怨也由来已久。
当年,《守望者》创作的故事和人物是独立的,并没有与DC宇宙的大超、老爷等角色故事挂钩,大胡子也希望能获得自己作品的版权。DC也跟他签订协议,写明只要《守望者》平装本中断再版印刷超过一年,版权就自动还给他和画师戴夫·吉布森。
乍一看条件还可以,大胡子当时还想:“他们很明白,我能为他们吸引大量读者,给他们赚更多的钱。所以,如果他们是精明的商人,应该不会出格到耍我们。”也没细看条约就签了字。
结果,《守望者》出版后销量大爆,DC为了留住版权,坚持每年都要再版印刷。更没下限的是,DC在协议中隐藏着一则霸王条款:甭管出于何种原因、何种协议。如果以后他拒绝签约。DC可以任命一个代理人替他签。
终于看清楚DC的面目后,大胡子就再也不愿意跟DC打交道。有一部诞生后也许能超越《守望者》的漫画,名为《超级英雄的黄昏》,同样由大胡子执笔。
漫画中,超级英雄们将恶棍消灭后,发展出各自的家族,成为地球上掌握霸权的统治阶级,而蝙蝠侠为了将人类从超英的阴影下解放出来,与康斯坦丁一起,将超英家族们团灭了……
△左起:老爷、大超、扎坦娜,前中为康斯坦丁。
可惜因为和DC闹翻,这部作品最后只停留在大纲阶段。
离职后,阿兰·摩尔加入了暴风工作室。但DC的操作相当骚气,丫直接把暴风工作室收购了。
所以后来DC要拍电影版《守望者》的时候,阿兰只觉得恶心,他宁可把分红的钱白送给戴夫·吉布森,只求自己的名字不要出现在电影片尾字幕中。不过电影上映后,阿兰对电影倒没继续说什么坏话,可见对扎导的改编还是认可的。
△动画电影版《致命玩笑》上映前后,大胡子表示要向电影喷“毒液”。每当他的作品被DC改编,老爷子经常来这么一下,《守望者》电影是少见的例外之一。
在此之前,DC出过《守望者》的游戏,在此之后,DC还出过《守望者》的衍生动画《黑船传奇》以及《守望者前传》。
当然,其创作过程已经和大胡子无关。用大胡子的话说——
现在呢,DC和HBO又用拙劣的改编弄出拙劣的剧版《守望者》,巧取豪夺的吃相真心难看。
文本创作是影视产业链的上游,每一部好作品、每一位认真的创作者都值得被尊重。但无论是基于剧版改编的思路,还是DC历来对阿兰·摩尔的所作所为,这部剧版《守望者》都令人失望。
立身一败,万事瓦裂。
——柳宗元
原创文章,作者:,如若转载,请注明出处:https://www.webacg.com/news/12069.html